iTunes is not good at managing photos. What about RecoveryAndroid iPhone Transfer, it can easy import/export photo between iPhone and PC.