You can't transfer photos from iPhone to computer using iTunes. The sync is one way, from computer to iPhone.
